Termini e Condizioni
Benvenuto su KinderStories!
Questa pagina fornisce una panoramica delle principali condizioni di utilizzo della nostra app.
I Termini e Condizioni completi e legalmente vincolanti sono disponibili di seguito.
Soggetto responsabile
S3P Studios UG (a responsabilità limitata)
Egartenweg 4
72336 Balingen
Germania
Email: hello@kinderstories.app
Rappresentata da: Savo Asanin e Sascha Zimmermann
I punti principali in breve
Nota bene: KinderStories è destinata agli adulti (genitori o tutori legali) che creano
contenuti per bambini.
I bambini possono utilizzare l’app solo con il tuo consenso e sotto la tua supervisione.
In qualità di adulto, sei il contraente e responsabile dell’utilizzo.
Destinatari e utilizzo
- L’app è destinata a utenti maggiorenni (genitori/tutori legali) che creano
contenuti per bambini.
- I minori di 18 anni possono utilizzare l’app solo con previo consenso e sotto supervisione
- I genitori/tutori legali sono i contraenti e si assumono la piena responsabilità
Protezione dei dati e sicurezza dei bambini
- Nessun dato personale reale dei bambini: Non utilizzare nomi completi reali o dati
di indirizzo nella personalizzazione di storie e personaggi
- Foto per avatar: Il caricamento di foto è consentito e incoraggiato. Tuttavia,
raccomandiamo vivamente di abbinarle a nomi di fantasia anziché reali
- Tutti gli input devono essere creativi e fantasiosi, senza riferimento diretto a persone reali
identificabili
- Confermi al momento del caricamento di disporre di tutti i diritti necessari sulle immagini
Contenuti generati dall’IA
- Storie, immagini, avatar e contenuti audio vengono creati in modo completamente
automatizzato tramite intelligenza artificiale
- Nessuna revisione editoriale: Non è previsto alcun controllo pedagogico o
editoriale dei contenuti
- Nessuna garanzia: Non garantiamo accuratezza, completezza, idoneità educativa o
conformità ai tuoi valori
Cosa può andare storto con i contenuti generati dall’IA?
- Contenuti inappropriati o non adatti all’età
- Errori fattuali o informazioni fuorvianti
- Storie incomplete o incoerenti
- Immagini inattese o non intenzionali
- Errori linguistici o grammaticali
- Imprecisioni culturali
La tua responsabilità come genitore
- Obbligo di verifica: Sei pienamente responsabile di controllare tutti i contenuti
generati (testi, immagini, audio) prima che vengano utilizzati dai bambini
- Decidi quali contenuti sono adatti a tuo figlio
- Supervisioni adeguatamente l’utilizzo dell’app da parte di tuo figlio
- I contenuti inappropriati possono essere eliminati o non utilizzati in qualsiasi momento
- Segnalare problemi: Puoi segnalare contenuti inappropriati a hello@kinderstories.app
Story Coins (valuta virtuale)
- KinderStories utilizza una valuta virtuale chiamata Story Coins
- Le Story Coins non hanno alcun valore monetario reale e non sono trasferibili,
negoziabili o rimborsabili
- Possono essere utilizzate esclusivamente per funzionalità all’interno dell’app
- Con gli abbonamenti premium, le Story Coins vengono accreditate mensilmente lo stesso giorno di
calendario
- Nessuna scadenza: Le Story Coins acquistate o accreditate rimangono permanentemente
sull’account e non scadono, nemmeno dopo la fine dell’abbonamento
Abbonamenti e costi
- Periodo di prova gratuito: Solo per abbonamenti annuali (3 giorni)
- Rinnovo automatico: Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non disdetti
- Disdetta: Possibile in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account
App Store
- La disdetta diventa effettiva al termine del periodo di fatturazione in corso
- I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro tramite Apple App Store
Diritto di recesso (per i consumatori europei)
- I consumatori europei dispongono di un diritto di recesso di 14 giorni per i
contratti online
- Per i contenuti digitali, il diritto di recesso decade quando la fornitura inizia con il tuo
consenso esplicito
- I dettagli sono disponibili nei Termini e Condizioni completi
Note speciali per gli utenti dell’Apple App Store
- Apple è autorizzata, in qualità di terzo beneficiario, a far valere i presenti termini
- In caso di richieste di garanzia, puoi contattare Apple per un rimborso
- Le richieste relative alla violazione dei diritti di proprietà intellettuale sono di esclusiva
responsabilità di S3P Studios UG
Termini e Condizioni completi
I Termini e Condizioni completi e legalmente vincolanti sono forniti dal nostro servizio iubenda e
includono tutte le ulteriori informazioni importanti e i dettagli legali:
→ Visualizza i Termini e Condizioni completi (iubenda)
Condizioni di utilizzo aggiuntive
Oltre ai termini forniti da iubenda, abbiamo definito condizioni specifiche per KinderStories,
consultabili qui:
→ Visualizza le condizioni di utilizzo aggiuntive
Domande o problemi?
Per qualsiasi domanda sui termini o problemi con l’app, puoi contattarci in qualsiasi momento:
Contatto:
Email: hello@kinderstories.app
Ultimo aggiornamento: 10 gennaio 2026